Gouffre

Entre les deux individus:

Shem Tov ben Joseph ibn Shem Tov

et

Joseph Shem Tov ben Joseph ibn Shem Tov (le fils de ce dernier)

on remarque une inversion stricte dans l'attitude philosophique.

On pourrait se demander si l'écart entre ces deux philosophes, en tant que leur relation filiale détermine les contenus de leurs doctrines, rappelle a raison celui qui sépare l'hypothétique et mystérieux Socrate du très public et bien conservé Platon.

L'impossibilité de trouver facilement des informations sur le père, le plus caustique et le plus critique des deux, nous met dans la position critique ou il faut éviter de le mystifier sans pour autant évincer son influence sur son fils.

On remarquera que le métissage des cultures, malgré les joutes intellectuelles en jeu, est complet.